Dicionário K-pop

Annyeonghaseyo!

Não entendeu o que eu disse? ...

Então essa postagem foi feita para você!

~ Muitas pessoas estão entrando no mundo kpop e não conhecem diversos termos que os kpoppers usam constantemente, por isso, a postagem de hoje será um “dicionário kpopper” com algumas palavras básicas que todos os fãs usam ~

Vamos conferir!!

Annyeonghaseyo - Olá, Oi.

Kpopper - Termo usado para definir os fãs de kpop

Fandom - Significa “fã clube”, ou seja, fandom é o nome que se usa para fã clube de grupos.

Hyung - Usado por um garoto mais novo para chamar um homem mais velho que ele.

Maknae - Nome dado ao caçula de um grupo.

Bias - Significa “preferido”, ou seja, seu preferido do grupo.

Comeback - Volta de um artista com um novo projeto (novo single, álbum, etc.)

MV - Nome dado aos clipes de kpop

Performance - Atuação ao vivo.

Selca - Refere-se fotos que uma pessoa tira dela mesma.

Sasaeng - Fãs que investigam detalhes pessoais dos ídolos e intrometem-se de uma forma ou de outra em sua vida privada.

Big three - são como chamam a SM Entertainment, YG Entertainment e JYP Entertainment as 3 companhias que sempre dominaram a industria musical por anos.

Fanmeeting - Evento em que os ídolos falam com as fãs, assinam autógrafos, recebem presente, etc.

Fansig - São eventos em que os ídolos só dão autógrafos.

Jib - Álbum, em termos de 1.º álbum (1jib), 2.º álbum (2jib).

Fanlights - São aquelas luzes em bastão com formas diferentes, cada grupo tem a sua.

Meet&Greet – São eventos em que os ídolos tiram fotos com os fãs, geralmente em grupos.

Saranghae - Quer dizer "Eu te amo".

Fighting - Palavra de apoio usado com incentivo, encorajamento; é como dizer "Força"!.

Hangul - Sistema de escrita coreana.

OMO - Uma expressão de surpresa.

Trainee - Um termo usado para se direcionar a uma pessoa em treinamento em uma companhia que ainda não teve seu debut.

Pre-Debut - Antes da estréia, Trainee que estão a espera da sua estreia no mundo artístico.

Debut - Quando um grupo é lançado na industria musical, uma estréia.

Unnie - Usado por uma garota mais nova para chamar uma mulher mas velha que ela.

Nonna - Usado por um garoto para chamar uma mulher mas velha que ele.

Oppa - Usado por uma garota para chamar um rapaz mais velho q ela.

Dongsaeng - Usado para chamar uma pessoa mas nova q você.

Omma - Mãe

Appa - Pai

Ajumma - Usado para se referir a uma mulher bem mas velha que você.

Ajusshi - Usado para se referir a um Homem bem mas velho que você.

Sumbae - Sênior, uma pessoa que está a sua frente em algo (Um ano a mais na escola, ou que debutou primeiro no mundo artístico).

Kamsamnida - Obrigado(a) (Modo Formal)

Babo - Idiota, tolo.

Hoobae - Alguém num grau mas baixo que você. (na escola ou no local de trabalho).

Aegyo - É uma forma fofa de tirar fotos: fazendo caretas, bicos, enchendo as bochechas, etc...

Chu - é uma forma fofa de dizer Beijo.

Ottoke? - O que fazer? O que devo fazer? E agora?

Hanbok - Roupa tradicional da cultura coreana, usada geralmente em festas tradicionais.

Daebak - Significa “grande sucesso”. Usado para desejar sucesso a um artista. (ex: G-Dragon daebak; G-Dragon tenha muito sucesso.)

Gayo - Pop coreano

Seonsaeng - Professor

Shippar – Quando os kpoppers criam casais dentro dos grupos e começa a pensar que eles combinam, se amam. Por exemplo: Jikook, ChanBaek.

Couple - Casal, par, dupla.

Trot version – É quando um grupo faz uma versão cômica de seu hit.

Hallyu – A “Onda coreana”: É o nome dado à popularização da cultura popular sul-coreana a partir dos anos 1990, em especial na Ásia.

-Ah/-Yah - Sufixo informal usado após o nome de alguma pessoa íntima a você e com aproximadamente a mesma idade que a sua. A diferença entre "-Ah" e "-Yah", é que quando o nome da pessoal tal qual você quer se referir termina com uma consoante, usa-se o termo "-Ah" (Ex: Jackson-Ah). Já quando o nome da pessoa que você quer se referir termina com uma vogal, usa-se o termo "-Yah" (Ex: Minho-Yah).

Aigoo - Quer dizer “aff”, "Oh meu Deus" "Putz" ...

Miane - É um pedido de desculpa: Quer dizer " foi mal" ( mas você só pode usar essa palavra, com amigo íntimo)

Komaweo - é um agradecimento: Quer dizer "Valeu" ( também usado com amigos íntimos).

~~> SARANGHAE <3